کتاب حادثه کربلا در مقتل مقرم - نشر جمکران

در آستانه‌ی فصل حماسه و عشق، زمانی که دلها برای شنیدن روایت شجاعت و ایستادگی بی‌تاب است، کتاب «حادثه‌ی کربلا در مقتل مقرم» چون گنجینه‌ای پربها و مرجعی گران‌قدر پیش روی مشتاقان معارف حسینی می‌درخشد. این اثر، ترجمه‌ای شیوا و روان از مقتل ارزشمند سید عبدالرزاق موسوی مقرم است که به قلم توانای محمدجواد مولوی‌نیا بازآفرینی و با نامی ماندگار آراسته شده است. این کتاب تنها روایتی از یک واقعه‌ی تاریخی نیست؛ بلکه گشودن دریایی از معرفت، شجاعت و حقیقت‌جویی است که در بستر فاجعه‌ای عظیم اما مملو از نور، جریان دارد.

درباره کتاب «حادثه‌ی کربلا در مقتل مقرم»

«مقتل الحسین(علیه‌السلام)» اثر سید عبدالرزاق مقرم، از جمله معتبرترین و پراسنادترین مقاتلی است که در قرن معاصر به رشته تحریر درآمده است. نویسنده‌ی این کتاب، با تسلط عمیق بر منابع تاریخی و حدیثی و با رویکردی تحلیلی و مستند، واقعه‌ی کربلا را از ریشه‌ها و زمینه‌های شکل‌گیری تا پیامدهای ژرف و بازتاب‌های شگرف آن، به تصویر می‌کشد. این اثر، حماسه‌ی عاشورا را نه به عنوان حادثه‌ای منفک و مجزا، که به عنوان اوج و نقطه عطف مبارزه‌ی همیشگی حق علیه باطل می‌نگرد و جزئیات این رستاخیز عظیم را با دقتی ستودنی روایت می‌کند. ترجمه‌ی حاضر نیز کوشیده است تا ضمن حفظ امانت و دقت متن اصلی، با نثری گویا، روان و تأثیرگذار، این روایت سنگین و حماسی را به زبان فارسی امروز در اختیار خواننده قرار دهد و پیوندی محکم میان مخاطب و عمق و عزتِ این واقعه برقرار سازد.

خواندن کتاب «حادثه‌ی کربلا در مقتل مقرم» را به چه کسانی توصیه می‌کنیم؟

«حادثه‌ی کربلا در مقتل مقرم» کتابی است برای همه‌ی دلبستگان به حضرت اباعبدالله الحسین(علیه‌السلام) و برای تمام جویندگان حقیقت. این اثر، به ویژه به پژوهشگران، خطباء، مداحان و کسانی که در زمینه‌ی معارف عاشورایی قلم می‌زنند یا سخن می‌گویند، به عنوان مرجعی غنی و قابل استناد پیشنهاد می‌شود. همچنین برای جوانان پرسشگر و نسل جدید که می‌خواهند فراتر از ظواهر، با عمق و معرفت این واقعه آشنا شوند، مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند نقطه‌ی آغازی روشن‌گر و جهت‌دهنده باشد.